handleNativeRotate

fun handleNativeRotate(sender: UIRotationGestureRecognizer)

Mac trackpad two-finger rotation -> camera heading. locationInView is the gesture centroid; we forward it so the controller can anchor the rotation around that point (matches iOS two-finger rotation focal-point model).